Blumig (en. Florid)

Translation into German

Also within the area is the Les Cristallines and the Le Florid.
Ebenfalls in der Nähe liegen Les Cristallines und Le Florid.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
IN THE very olden time, there lived a semi-barbaric king, whose ideas, though somewhat polished and sharpened by the progressiveness of distant Latin neighbors, were still large, florid, and untrammelled, as became the half of him which was barbaric.
In der sehr alten Zeit lebte ein halbbarbarischer König, dessen Ideen, wenngleich durch die Fortschrittlichkeit entfernter lateinischer Verwandter ein wenig poliert und pointiert, immer noch groß, farbenfroh und ungebunden waren, wie es auch die zweite Hälfte von ihm wurde, die barbarisch war.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
10. Numerous Endocrine Disorders have been associated with alcoholism ranging from Myxodema to Hyperthyroidism and Florid Cushing Syndrome.
10. Zahlreiche endokrine Funktionsstörungen im Intervall von Myxodema bis zu Hyperthyroidism und blühendem Cushing Syndrom sind mit dem Alkoholismus verbunden worden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The style is florid and full of Greek expressions.
Der Stil ist üppige und voller griechischen Ausdrücken.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
2 Nights accommodation in Kathmandu at Hotel Florid Nepal on BB base.
2 Übernachtungen in Kathmandu im Hotel Florid Nepal auf BB Basis.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The ingredients of Dr. Baumann Cosmetic Toothpaste Vitamin-B12-Zahncreme Mit Florid are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Dr. Baumann Cosmetic Toothpaste Vitamin-B12-Zahncreme Mit Florid sind alphabetisch sortiert.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And judging by the florid prose in the dispatches below, the journalists seem to be pretty overheated as well.
Und nach den florierenden prosa in den sendungen unten scheinen die journalisten auch ziemlich überhitzt zu sein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1