Überschwemmung (en. Flooding)
Translation into German
The Community Civil Protection Mechanism was activated after Typhoon Morakot hit Taiwan causing the worst flooding the island has seen in over 50 years.
Das Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz wurde aktiviert, nachdem der Taifun M orakot Taiwan getroffen und auf der Insel die schwersten Überschwemmungen seit über 50 Jahren verursacht hat.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Flooding also took place in Vermont, South Rivers, sections of Kingstown, Campden Park, Arnos Vale, and Langley Park.
Überschwemmt wurden Teile von Vermont, South Rivers, Kingstown, Campden Park, Arnos Vale und Langley Park.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Solidarity Fund intervened in 2002 in four cases of flooding: Germany received EUR 444 million, Austria EUR 134 and the Czech Republic EUR 129.
Nach den Überschwemmungen im Jahr 2002 hat der Solidaritätsfonds in vier Ländern interveniert: Deutschland erhielt 444 Millionen Euro, Österreich 134 Millionen Euro und die Tschechische Republik 129 Millionen Euro.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 In December 2003, France was hit by severe flooding.
Im Dezember 2003 wurde Frankreich von schweren Überflutungen betroffen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Via Twitter, reports about the flooding.
Auf Twitter wird über die Überschwemmungen berichtet.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 There was also massive flooding at Alexandria.
Selbst in Alexandria ereigneten sich noch massive Überschwemmungen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Further flooding was reported in Braunton, Bradiford, Devon, and East Bar, Swanage, Dorset.
Weitere Überflutungen wurden berichtet in Braunton und Bradiford, Devon sowie bei Swanage in Dorset.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1