Schwebend (en. Floating)

Translation into German

Who's paying for this floating palace?
Wer bezahlt den schwimmenden Palast?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Floating tent, 4 Rivers Floating Lodge.
Beschreibung: 4 Rivers Floating Lodge.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It feels like I'm floating.
Ich fühle mich, als würde ich schweben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It couldn't be anything other than a Whole New World that's floating up there in the sky!
Es kann nichts anderes sein, als eine neue Welt, die dort oben im Himmel schwebt!
Example taken from data source: QED_v2.0a
On February 11, 2009, Delta Queen arrived in Chattanooga, Tennessee, to become a floating boutique hotel, as it was feared the vessel could be vandalized if she remained in New Orleans.
Am 11. Februar 2009 kam die Delta Queen in Chattanooga in Tennessee an, nachdem befürchtet wurde, dass das Schiff in New Orleans ausgeplündert werden könnte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Ghost circle, floating moves, graceful little figures.
Geisterkreis, schwebend bewegt, anmutige kleine Gestalten.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Another time, I was floating over Constantinople.
Oder ich schwebte über Konstantinopel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms