Dünn (en. Flimsy)
Translation into German
She stood there in her flimsy, dusty clothes.
Da stand sie, in ihren fadenscheinigen, staubigen Kleidern.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The flimsy antenna can be bent easily.
Die fadenscheinige Antenne kann leicht gebogen werden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The measures proposed here are somewhat flimsy, but they are nonetheless necessary and imperative.
Die hier vorgeschlagenen Maßnahmen sind etwas dünn, aber sie sind trotzdem notwendig und unerlässlich.
Example taken from data source: Europarl_v8 The High Council of the System Lords is a flimsy coalition of the most powerful Goa'ulds in the galaxy, who cooperate when it suits them.
Der Oberste Rat der Lords ist eine schwache Koalition der mächtigsten Goa'uld der Galaxie, die kooperieren, wenn es ihnen passt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Translation of flimsy from the Cambridge Learner’s Dictionary English-Turkish © Cambridge University Press.
Übersetzung von flimsy aus dem Cambridge Wörterbuch Englisch-Arabisch © Cambridge University Press.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Flash is a very flimsy piece of work.
Flash ist eine sehr fadenscheinige Arbeit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The lower cost options feel pretty flimsy.
Die kostengünstigeren Optionen fühlen sich ziemlich schwach an.
Example taken from data source: CCMatrix_v1