- Home
> - Dictionary >
- Flexible - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Flexibel (en. Flexible)
Translation into German
The objective was to create highly compact, rugged, cost-effective, wavelength-flexible and broadband modules.
Ziel war es, sehr kompakte, robuste, kostengünstige, wellenlängen-flexible und breitbandfähige Module zu schaffen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 The Secretary-General/High Representative shall ensure that the EUMM functions flexibly and in a streamlined manner.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter sorgt für eine flexible und rationelle Arbeitsweise der EUMM.
Example taken from data source: DGT_v2019 We must find flexible solutions.
Wir müssen zu flexiblen Lösungen gelangen.
Example taken from data source: Europarl_v8 Will Kim respond to that isolation recklessly, by continuing to antagonize the South, or pragmatically, by becoming more flexible?
Wird Kim auf diese Isolation rücksichtslos reagieren, indem er den Süden weiterhin gegen sich aufbringt, oder pragmatisch, indem er flexibler wird?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Why do we need a flexible approach to the agenda of the Intergovernmental Conference?
Warum brauchen wir eine flexible Formel für die Tagesordnung der Regierungskonferenz?
Example taken from data source: Europarl_v8 But it is not just the question whether flexible labour is to be measured.
Doch es geht nicht nur darum, ob flexible Arbeit gemessen werden soll.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We must become faster, more flexible, and more effective - more modern.
Wir müssen schneller, flexibler und effektiver werden - in einem Wort: moderner.
Example taken from data source: News-Commentary_v16