- Home
>
- Dictionary >
- Fleeting - translation English to German
Flüchtig (en. Fleeting)
Translation into German
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?
Was würde ich mit dieser kurzen Zeit, die nur so dahineilt, nur anfangen?
Example taken from data source: TED2020_v1 Only a fleeting thought perhaps.
Nur noch ein flüchtiger Gedanke vielleicht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The present moment is so fleeting.
Der Augenblick ist so flüchtig.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Those thoughts were rather fleeting.
Und diese Gedanken waren ziemlich trübe.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But that security can be fleeting.
Aber diese Sicherheit kann trügen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Hold me in fleeting hours.
Halt mich fest in flüchtigen Stunden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Beauty and love are fleeting but powerful.
Schönheit und Liebe sind vergänglich, aber mächtig.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- ephemeral
- momentary
- temporary
- transitory
- short-lived