Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Flotte (en. Fleet)

    Translation into German

    The first concerns the non-Community fishing fleet in Mauritania.
    Zunächst einige Worte zu der außergemeinschaftlichen Fischereiflotte in Mauretanien.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Modernisation of longhaul fleet British Airways pic.
    Modernisierung der Langstreckenflotte British Airways plc.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Modernisation of long-haul fleet British Airways pic.
    Modernisierung der Langstreckenflotte British Airways plc.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Although the Danube flows through Hungary for more than 400 km, this Member State has a limited inland waterway fleet and only a few ports that could benefit from inland waterway transport.
    Obwohl der ungarische Donauabschnitt mehr als 400 km lang ist, besitzt Ungarn nur eine begrenzte Binnenflotte und nur wenige Häfen, die von der Binnenschifffahrt profitieren könnten.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Axis 1 Adjustment of the fleet.
    Schwerpunkt 1 Anpassung der Flotte.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In Fleet Adaptation Schemes where partial decommissioning is applied to more than 33% of initial fleet capacity, the total reduction in capacity under the Fleet Adaptation Scheme shall be of at least 66%.
    Bei Flottenanpassungsprogrammen, bei denen die teilweise Stilllegung auf mehr als 33% der ursprünglichen Flottenkapazität angewandt wird, muss der Gesamtkapazitätsabbau im Rahmen des Flottenanpassungsprogramms mindestens 66% betragen.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Another process for determining traffic situation data by means of a sample vehicle fleet with data-quantity-reducing measures is described in German Published Patent Application DE 195 17 309 A1.
    Ein weiteres Verfahren zur Verkehrslagedatenermittlung mittels einer Stichprobenfahrzeugflotte mit datenmengenreduzierenden Maßnahmen ist in der Offenlegungsschrift DE 195 17 309 A1 beschrieben.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms