Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fest (en. Fixed)

    Translation into German

    Debt securities and other fixed-income securities.
    Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    There is no fixed phase relationship.
    Es liegt kein fester Phasenbezug vor.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It is mounted in a fixed configuration.
    Montiert ist es in einer festen Konfiguration.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    At the same time, a fixed exchange rate of 15 Rupien = 20 German Mark was established.
    Gleichzeitig wurde ein fester Umtauschkurs von 15 Rupien = 20 Mark eingeführt.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The Board establishes, however, that there are no costs to be fixed.
    Die Kammer stellt jedoch fest, dass keine festsetzbaren Kosten angefallen sind.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    These are fixed at EUR 550.
    Sie werden auf EUR 550 festgesetzt.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    The other call now open (EESD-ENV-99-2), relates to proposals with a fixed deadline (Shared Cost Actions, Thematic Networks and Concerted Actions) and proposals called by a continuous submission scheme.
    Die andere neue Aufforderung (EESD-ENV-99-2) bezieht sich auf Vorschläge, die zu einem festen Termin eingehen müssen (Kostenbeteiligungsmaßnahmen, thematische Netzwerke und konzertierte Aktionen), und auf Vorschläge, die unter ein fortlaufendes Einreichungssystem fallen.
    Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1

    Synonyms