Tailliert (en. Fitted)
Translation into German
(g) the goods have been fitted.
(c) die Waren gestellt wurden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The stones have been perfectly fitted.
Die Steine sind perfekt geschliffen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some freight trains were fitted with ATC-6 as well.
Ebenso wurden einige Güterzuglokomotiven mit ATC-6 ausgerüstet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Applicable to melting furnaces fitted with SCR or SNCR.
Anwendbar für mit SCR oder SNCR ausgerüstete Schmelzwannen.
Example taken from data source: DGT_v2019 This is the fifth Mazda vehicle to be fitted with a hydrogen Wankel engine.
Dies ist bereits das fünfte Fahrzeug von Mazda mit wasserstoffbetriebenen Wankelmotor.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In the rebuilding work carried out in 1861, it was fitted with a neo-Gothic stepped gable.
Bei den 1861 erfolgten Umbaumaßnahmen wurde er mit einem neugotischen Stufengiebel versehen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Both of the word elements were fitted together correctly in grammatical terms.
Die beiden Wortelemente sind grammatisch korrekt zusammengefügt.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1