Fit (en. Fit)
Translation into German
Zaremba: Edgar admires Zaremba, particularly because of his being - despite his age - fit and active.
Zaremba: Edgar hält viel von Zaremba, vor allem weil dieser - trotz seines Alters - noch so fit und aktiv ist.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there.
Man müsste zwar Century City entfernen, aber er würde da reinpassen.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Actually, I try to stay just fit.
Ich versuche einfach nur fit zu sein.
Example taken from data source: QED_v2.0a We must ensure that each individual, if he is fit to be a voter, must also be fit to be a Member of this Parliament.
Wir müssen dafür sorgen, daß jeder einzelne, wenn er geeignet ist, ein Wähler zu sein, auch geeignet sein muß, Mitglied dieses Parlaments zu werden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Concrete release agents and other total loss lubricants shall be fit for purpose.
Betontrennmittel und sonstige Verlustschmierstoffe müssen gebrauchstauglich sein.
Example taken from data source: DGT_v2019 We don't fit in the city.
Wir passen nicht in die Stadt.
Example taken from data source: QED_v2.0a Do as you think fit.
Tu, was du für richtig hältst.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03