Endlich (en. Finite)

Translation into German

A corresponding evaluation for a finite object distance of 40 cm is shown in FIG.
Eine entsprechende Bewertung für einen endlichen Objektabstand von 40 cm ist in Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Finite Element Method part 2: Nonlinear Finite Element Methods.
Finite-Elemente-Methoden Teil 2: Nichtlineare Finite-Elemente-Methode.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We all have a finite amount of time.
Wir haben alle nur begrenzt Zeit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Furthermore, finite fossil resources are irrevocably consumed.
Außerdem werden die fossilen Ressourcen, die endlich sind, unwiderruflich verbraucht.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Finite-Element-Method, the Finite-Volume-Method, the Finite-Differences-Method and the Lattice-Bolzmann-Method have established themselves mainly.
Etabliert haben sich vorrangig die Finite-Elemente-Methode, das Finite-Volumen-Verfahren, die Finite-Differenzen-Methode und das Lattice-Bolzmann-Verfahren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The state graph of the associated finite automaton and thus of the associated protocol is shown in FIG.
Der Zustandsgraph des zugehörigen endlichen Automaten und damit des zugehörigen Protokolls ist in Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Synthesis of Observations and Finite Element Modeling.
Synthese von Beobachtungen und Finite-Elemente-Modellierung.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1