Finden (en. Finding)
Translation into German
Have been the subject of a primary administrative or judicial finding.
Gegenstand einer ersten amtlichen oder gerichtlichen Feststellung waren.
Example taken from data source: DGT_v2019 This radiographic finding may be asymptomatic or symptomatic.
Dieser radiographische Befund kann asymptomatisch oder symptomatisch sein.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1 The SEC must deny a registration if it does not make this finding (Section 19 (a)(1) of the Securities Exchange Act).
Die SEC muss die Eintragung verweigern, wenn sie nicht zu dieser Schlussfolgerung gelangt (Section 19 (a)(1) des Börsengesetzes).
Example taken from data source: DGT_v2019 Finding the right channels to do that is not very easy.
Es ist nicht sehr leicht, dafür die richtigen Kanäle zu finden.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Parish Church of Finding of the miraculous St Cross.
Die Pfarrkirche der Auffindung des wundertätigen Heiligen Kreuzes.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 What it's about instead is finding the true believers.
Es geht darum, die wahren Gläubigen zu finden.
Example taken from data source: TED2020_v1 Therefore, finding the right middle ground, here, was important.
Daher war es hier wichtig, den richtigen Mittelweg zu finden.
Example taken from data source: Europarl_v8