Eitern (en. Fester)
Translation into German
You gotta press harder than that, Kate.
Du mußt viel fester drücken, Kate.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Since 22 January 2011, pursuant to Council Decision 2010/48/EC, the Union has been bound by the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, whose provisions have become an integral part of the Union legal order.
Seit dem 22. Januar 2011 ist die Union gemäß dem Beschluss 2010/48/EG an das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen gebunden, dessen Bestimmungen fester Bestandteil der Unionsrechtsordnung geworden sind.
Example taken from data source: DGT_v2019 Therefore a fixed amount of duty should be set.
Daher sollte ein fester Zollsatz festgesetzt werden.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Yoghurt is marketed both in solid and liquid form.
Joghurt wird sowohl in fester als auch in flüssiger Form vermarktet.
Example taken from data source: ELRC-2014-EUIPO_2017_v1 We cannot allow international crises to fester.
Wir dürfen es nicht zulassen, dass internationale Krisen um sich greifen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated.
Maltodextrin, in weißer, fester Form, auch agglomeriert.
Example taken from data source: DGT_v2019 But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place.
Was aber am Costa Rica Dome ungewöhnlich ist, ist, dass es kein fester Ort ist.
Example taken from data source: QED_v2.0a