Gemeinschaft (en. Fellowship)

Translation into German

Shortly after leaving Blitz Mr. Sainath was awarded the Times of India fellowship two years ago.
Kurz nachdem er Blitz verlassen hatte, wurde Sainath vor zwei Jahren das Forschungsstipendium der Times of India zuerkannt.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Since 1998 it has been maintained by the Folly Fellowship who replaced the roof.
Seit 1998 wird sie von Folly Fellowship unterhalten, die das Dach erneuern ließ.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Right now, Dr Hendy is involved in a three-year EU-supported Marie Curie International Outgoing Fellowship organised between her home institution, the National University of Ireland Maynooth, and Robert Langer's Lab at the Koch Institute, Massachusetts Institute of Technology's (MIT).
Gegenwärtig nutzt Dr. Hendy ein dreijähriges von der EU finanziertes Marie-Curie-Stipendium für eine Beschäftigung außerhalb Europas, das zwischen ihrer Heimateinrichtung, der National University of Ireland Maynooth, und dem Robert Langer's Lab am Koch Institute, Massachusetts Institute of Technology (MIT) organisiert wird.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
2005 Soros Justice Fellowship of the Open Society Institute.
Sie erhielt 2005 die Soros Justice Fellowship des Open Society Institute.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Prison Fellowship Guam is a sister chapter of Prison Fellowship International (PFI).
Prison Fellowship Schweiz ist ein Zweig von Prison Fellowship International (PFI).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The research was funded in part by a Marie Curie Intra-European Fellowship grant under the EU's Seventh Framework Programme (FP7).
Finanziert wurde die Forschung teilweise durch ein Intra-European Fellowship aus den Marie-Curie-Maßnahmen des Siebten Rahmenprogramms (RP7) der EU.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The National Evangelical Christian Fellowship Malaysia NECF.
Die National Evangelical Christian Fellowship Malaysia NECF.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2