Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Föderation (en. Federation)

    Translation into German

    Following this decision, an 31.7.98 Official Journal of the European Communities C 241/51 EN action plan was agreed with the Federation Minister of Health under which a re-assessment of the contents and objectives of the project will be undertaken jointly by the Commission and the Federation Ministry of Health.
    31.7.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 241/51 DE grund dieses Beschlusses wurde mit dem Gesundheitsministerium der Föderation ein Aktionsplan vereinbart, der eine von der Kommission und dem Ministerium gemeinsam vorzunehmende Neubewertung der Inhalte und Zieles des Projekts vorsieht.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    4. Federal finances, in particular taxes to be collected exclusively or in part on behalf of the Federation; monopolies.
    4. Bundesfinanzen, insbesondere öffentliche Abgaben, die ausschließlich oder teilweise für den Bund einzuheben sind; monopolwesen.
    Example taken from data source: ELRC-621-Federal_Constitution_v1
    Based on the acceptance of this Federal Constitutional Act on the part of the people of the Federation, the authorities competent pursuant to the Federal Constitution shall be authorized to enter into the Treaty regarding the accession of Austria to the European Union in accordance with the result of the negotiations as set forth by the accession conference on 12th April 1994.
    Mit der Zustimmung des Bundesvolkes zu diesem Bundesverfassungsgesetz werden die bundesverfassungsgesetzlich zuständigen Organe ermächtigt, den Staatsvertrag über den Beitritt Österreichs zur Europäischen Union entsprechend dem am 12. April 1994 von der Beitrittskonferenz festgelegten Verhandlungsergebnis abzuschließen.
    Example taken from data source: ELRC-621-Federal_Constitution_v1
    For instance, the ancient Greek, Latin and Norse texts that were the focus of the CHLT project were characterised according to the Functional Requirements for Bibliographic Description (FRBR) of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA).
    So wurden beispielsweise die antiken griechischen, lateinischen und nordischen Texte, die den Schwerpunkt des CHLT-Projekts bildeten, anhand der Functional Requirements for Bibliographic Description (FRBR) der International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) charakterisiert.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Russian Federation, Moscow On map.
    Russian Federation, Moscow Auf der Karte.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    SMILES is being coordinated by the Belgian Textile Care Federation.
    SMILES wird von der Belgian Textile Care Federation koordiniert.
    Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
    The Chancellor once again declared the accession of Crimea to the Russian Federation to be illegal.
    Die Bundeskanzlerin bezeichnete die Aufnahme der Krim in die Russische Föderation erneut als illegal.
    Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1

    Synonyms