Schicksalhaft (en. Fateful)
Translation into German
So back to that fateful haircut.
Zurück zu diesem tollen Haarschnitt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Yo, I can still recall That fateful hour.
Yo, ich erinnere mich noch An diese schicksalhafte Stunde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She was simply not there on that fateful night.
Sie hatte sich in dieser schicksalhaften Nacht einfach nicht dort befunden.
Example taken from data source: MPC1_v1 2008 - Fateful Eights in Our History.
2008 - Schicksalhafte Achten in unserer Geschichte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At the end of the Second World War, Dettingen was hit hard, 20 April 1945 was its fateful day.
Am Ende des Zweiten Weltkrieges traf es Dettingen schwer, der 20. April 1945 wurde zum Schicksalstag.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It was only later I realised how fateful my decision would be.
Erst später wurde mir klar, wie verhängnisvoll meine Entscheidung war.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It would prove a fateful step.
Es wäre ein fataler Schritt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1