Weit (en. Far)
Translation into German
Each year, the Commission shall file a report with the National Council - as far as members of the Federal Council are concerned, with the Federal Council -, which shall be published.
Die Kommission hat jährlich dem Nationalrat - soweit Mitglieder des Bundesrates betroffen sind, dem Bundesrat - einen Bericht zu erstatten, der zu veröffentlichen ist.
Example taken from data source: ELRC-621-Federal_Constitution_v1 The events so far described are known.
Die bisher beschriebenen Abläufe sind bekannt.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Even if South Korea and Germany are far apart geographically, there is a close partnership between our countries.
Auch wenn Südkorea und Deutschland weit entfernt sind, besteht eine enge Partnerschaft zwischen unseren Ländern.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 For many Europeans, much of this sounds far removed from their everyday life.
Für viele Europäer scheint dies von ihrem Alltagsleben weit entfernt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 What has been the feedback from potential customers so far?
Wie haben potentielle Kunden bislang reagiert?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This has not been possible so far.
Dies war bisher nicht möglich.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Mandela, Nelson, & Fidel Castro, How Far We Slaves Have Come!
Nelson Mandela & Fidel Castro, How Far We Slaves Have Come!
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0