Versagen (en. Failure)

Translation into German

Furthermore, Competitor No 1 considers that the investment project is not connected with any alleged market failure.
Wettbewerber 1 geht davon aus, dass das Investitionsvorhaben nichts mit einem angeblichen Marktversagen zu tun hat.
Example taken from data source: DGT_v2019
Failure to take action on complaint concerning Working Time Directive.
Nichtbearbeitung einer Beschwerde betreffend die Arbeitszeitrichtlinie.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Acute renal failure, haematuria, proteinuria Acquired Fanconi syndrome.
Akutes Nierenversagen, Hämaturie, Proteinurie.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
But German Chancellor Angela Merkel admitted in June 2014 that the initiative has so far been a failure.
Doch Bundeskanzlerin Angela Merkel hat im Juni 2014 zugegeben, dass die Initiative bisher ein Fehlschlag ist.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Publications ==* Z. Hashin, Failure criteria for unidirectional fiber composites, J. Appl.
Publikationen ==* Z. Hashin, Failure criteria for unidirectional fiber composites, J. Appl.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Mann died of heart failure in Los Angeles, California, in November 1991.
Daniel Mann starb im November 1991 in Los Angeles an Herzversagen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Publications==#"Supplement to Captain Sir John Ross's Narrative of a second voyage in search of a North-West Passage, containing the suppressed facts necessary to an understanding of the cause of the failure of the steam machinery of the Victory" 1835.
Veröffentlichungen ==#"Supplement to Captain Sir John Ross's Narrative of a second voyage in search of a North-West Passage, containing the suppressed facts necessary to an understanding of the cause of the failure of the steam machinery of the Victory" 1835.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0