Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scheitern (en. Fail)

    Translation into German

    It is too important to fail.
    Diese Initiative ist zu wichtig, um scheitern zu dürfen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    That means for every time they went out, they knew they would fail.
    Das heißt, jedes Mal, wenn sie loszogen, wussten sie, dass sie scheitern würden.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    If Member States fail to send the notification of applications to the Commission within the prescribed time limits, the Commission shall consider that no applications were lodged in the Member State concerned.
    Werden die Anträge von den Mitgliedstaaten der Kommission nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist mitgeteilt, so geht die Kommission davon aus, dass in dem betreffenden Mitgliedstaat keine Anträge gestellt wurden.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The device is thus particularly cost-effective and fail-safe.
    Die Vorrichtung ist damit besonders kostengünstig und ausfallsicher.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Don't get discouraged if you should fail.
    Lass dich nicht entmutigen, wenn du scheitern solltest.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    If they fail to do so they must pay a penalty.
    Tun sie dies nicht, müssen sie eine Strafe zahlen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Where necessary, to detain and seize consignments that fail to comply with this Regulation.
    Erforderlichenfalls Sendungen, die gegen diese Verordnung verstoßen, aufzuhalten und zu beschlagnahmen.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • flunk
    • break down
    • fall short
    • give way
    • misfire