Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sachlich (en. Factual)

    Translation into German

    The justification required under Rule 15 CTMIR must therefore contain all the factual and legal information to allow the Opposition Division and the applicant to ascertain the scale of the opposition.
    Die nach Regel 15 DV erforderliche Begründung muss somit alle tatsächlichen und rechtlichen Informationen enthalten, die es der Widerspruchsabteilung und dem Anmelder ermöglichen, den Umfang des Widerspruchs zu erfassen.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    2.4 In December 2003 the Contact Group issued a professionally done, thorough and factual report6.
    2.4 Im Dezember 2003 legte die Kontaktgruppe einen professionellen, sorgfältig ausgearbeiteten und objektiven Bericht6 vor.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Produced by TERRA MATER FACTUAL STUDIOS.
    Produziert von TERRA MATER FACTUAL STUDIOS.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I - Legal and factual context.
    I - Rechtlicher und tatsächlicher Zusammenhang.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    About Standard & Poor's Factual Stock Reports.
    Über die Factual Stock Reports von Standard & Poor's.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Where an issue requires clarification of the factual or legal position in the Member State, it would be transmitted to the Member State concerned.
    Ist eine Klärung der faktischen oder rechtlichen Position in dem Mitgliedstaat erforderlich, würde die Sache an den betreffenden Mitgliedstaat weitergeleitet.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    I - Legal and factual context.
    I - Rechtlicher und tatsächlicher Hintergrund.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms