Tatsache (en. Fact)
Translation into German
However, the historian Richard Sharpe feels that the fact that the sermons are paired with a group of Aelred's sermons dedicated to Foliot makes their authorship by Foliot slightly more likely.
However, the historian Richard Sharpe feels that the fact that the sermons are paired with a group of Ailred's sermons dedicated to Foliot makes their authorship by Foliot slightly more likely.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In fact, they only believe in things that one cannot see.
Wirklich, sie glauben nur an Dinge, die man nicht sehen kann.
Example taken from data source: Salome_v1 In fact, this cannot always be achieved.
Tatsächlich läßt sich das nicht immer erreichen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 She had already decided before leaving Kiruna that she wouldn't stop in Vadstena, despite the fact that she knew Christina's new address by heart.
Schon vorher hatte sie beschlossen, nicht in Vadstena anzuhalten, obwohl sie Christinas neue Adresse auswendig wußte.
Example taken from data source: MPC1_v1 This is also reflected in the fact that imports declined in 1999.
Dies zeigt sich auch darin, dass die Einfuhren 1999 zurückgingen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It is a well known fact that natural resources are limited.
Es ist allgemein bekannt, dass die natürlichen Ressourcen begrenzt sind.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 In fact, visible light makes up only a small part of the EM spectrum.
Tatsächlich macht sichtbares Licht nur einen geringen Teil des elektromagnetischen Spektrums aus.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1