Auge (en. Eye)
Translation into German
Keeping an augmented eye on air traffic control.
Flugverkehrskontrolle im Auge behalten.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In 2000, he founded the Naked Eye Film Production in Munich with Sabine Lamby.
2000 Gründete er mit Sabine Lamby die Naked Eye Filmproduction in München, deren Geschäftsführer er ist.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nor was the octagon shape unusual or eye-catching.
Die Achteckform ist auch nicht ungewöhnlich oder auffällig.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 In October 2009, official Sue Thomas: F.B.Eye DVDs became available.
Seit Oktober 2009 sind die Official Sue Thomas: F.B.Eye DVD-s erhältlich.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Those who, when reminded of the signs of their Lord, do not turn a deaf ear and a blind eye to them.
Und diejenigen, die, wenn sie mit den Zeichen ihres Herrn ermahnt werden, deswegen nicht wie taub und blind daraufstürzen.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Now, much has been said and written about the Aravind Eye Institute in Madurai, India.
Viel ist gesagt und geschrieben worden über das Aravind Eye Institute in Mandurai, Indien.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Action Reconciliation - Service for Peace was intended, first in Western Europe and later on in the neighbouring countries of Eastern Europe, to help overcome the division of Europe and, in Kreyssig’s mind’s eye, to lead to a new, deeper understanding of the neighbourliness of peoples.
Die Sühnezeichen und Friedensdienste - zuerst in den westeuropäischen, später auch in den osteuropäischen Nachbarländern - sollten die Spaltung Europas überwinden helfen und, nach dem Verständnis Kreyssigs, zu einem neuen, vertieften Verstehen von Nachbarschaftlichkeit der Völker führen.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1