Extremist (en. Extremist)

Translation into German

Ted Cruz is not an extremist.
Ted Cruz ist ein Extremist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
No one is born an extremist.
Niemand wird als Extremist geboren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Not everyone is an extremist.
Nicht jeder davon ist ein Extremist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You cannot overtake extremist right-wing nationalists even further to the right, which is what some people are trying to do.
Man kann nicht die rechtsextremen Nationalisten noch weiter rechts überholen, wie das einige versuchen zu tun.
Example taken from data source: Europarl_v8
The Council welcomes the end of the crisis caused by extremist militants entrenched in Nahr el Bared Palestinian refugee camp and reiterates its full support to the Lebanese Government and Armed Forces.
Der Rat begrüßt, dass die durch im palästinensischen Flüchtlingslager Nahr el Bared verschanzte radikale Kämpfer heraufbeschworene Krise beendet wurde, und bekräftigt seine volle Unterstützung für die libanesische Regierung und Armee.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
So who is now extremist?
Wer ist aber nun der Extremist?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Do we not realise that sooner or later Egypt will be taken over by the Muslim Brotherhood, a large Islamic extremist organisation?
Ist uns nicht klar, dass Ägypten früher oder später von der Muslimischen Brüderschaft, einer großen islamischen Extremistenorganisation, übernommen werden wird?
Example taken from data source: Europarl_v8