Äußerst (en. Extremely)

Translation into German

In particular, the high numbers reported from Iraq and Iran are extremely worrying.
Vor allem die hohen Zahlen aus dem Irak und Iran sind höchst besorgniserregend.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
This is extremely important to enable the Afghan forces to continue taking over responsibility for security.
Dies sei außerordentlich wichtig, um die afghanischen Streitkräfte weiter zu befähigen, Sicherheitsverantwortung zu übernehmen.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1
However, this might occur in extremely rare individual cases.
Dies dürfte jedoch in einem extrem seltenen Einzelfall vorkommen.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
The 1909 was extremely successful for Sorolla.
Das Jahr 1909 war für Sorolla außerordentlich erfolgreich.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
So far, the results have been extremely positive.
Bislang waren die Resultate äußerst positiv.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
This is an extremely strange fact.
Das ist ein äußerst seltsamer Tatbestand.
Example taken from data source: TED2020_v1
The signs under comparison are therefore extremely similar.
Die zu vergleichenden Zeichen sind daher hochgradig ähnlich.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1