Extern (en. External)

Translation into German

On the European side, ASEM is coordinated by the country holding the EU presidency and the European External Action Service.
Auf europäischer Seite wird ASEM von der EU-Präsidentschaft und dem Europäischen Auswärtigen Dienst koordiniert.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
For more on the EU’s relations with Asia, visit the website of the European External Action Service.
Mehr zu den Beziehungen der EU zu Asien auf der Webseite des Europäischen Auswärtigen Dienstes.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
However, Europe is highly dependent on external sources of RE metals, with 80% of manufactured RE metals coming from China.
Doch Europa ist stark von externen Seltenerdmetall-Quellen abhängig, da 80% der hergestellten Seltenerdmetalle aus China stammen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
External links ==* Kurzbiographie in den Akten der Reichskanzlei.
Weblinks ==* Kurzbiographie in den Akten der Reichskanzlei.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
An authoritative and independent external evaluation to reform the International Civil Service Commission should be carried out in 2007.
Im Jahr 2007 sollte eine autoritative, unabhängige externe Bewertung zur Reform der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst durchgeführt werden.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We coordinate our policies with our partners in the EU and with the European External Action Service on a regular basis.
Wir stimmen unsere Politik regelmäßig mit unseren Partnern in der EU und mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst ab.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
The Irish banking system’s external borrowing reached roughly 100% of GDP - two Kazakhstans.
Die externe Kreditaufnahme des irischen Bankensystems erreichte rund 100% vom BIP - zwei Kasachstans.
Example taken from data source: News-Commentary_v16