Verlängerung (en. Extension)
Translation into German
Yeah, this is Keller's extension, but he's not in.
Ja, das ist Kellers Leitung, aber er ist nicht da.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 HTCPCP is an extension of HTTP.
HTCPCP ist eine Erweiterung zu HTTP.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Chancellor and the French President also discussed Greece's request for an extension to the bailout programme.
Die Kanzlerin und der französische Präsident tauschten sich auch über den griechischen Antrag auf Verlängerung des Hilfsprogramms aus.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1 Well, I'm transferring the call to his extension.
Nun, ich übertrage den Anruf zu seiner Nebenstelle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Promoting the extension of the Natura 2000 network to the Candidate Countries.
Förderung der Ausdehnung des Natura-2000-Netzes auf die Beitrittsländer.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The extension tube is carefully removed.
Das Veriängerungsröhrchen wird vorsichtig entfernt.
Example taken from data source: EuroPat_v3 (3) Commission Decision 2004/700/EC provides for an extension of the provisions of Article 3 of Decision 2004/280/EC until 30 April 2005.
(3) Mit der Entscheidung 2004/700/EG sind die Bestimmungen von Artikel 3 der Entscheidung 2004/280/EG bis zum 30. April 2005 verlängert worden.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- addition
- augmentation
- expansion
- increase
- prolongation