Ausbeuten (en. Exploit)

Translation into German

We have to become stronger, we have to exploit our potential fully - economically, but clearly also in terms of foreign policy.

Wir müssen stärker werden, wir müssen unser Potenzial voll ausnützen - wirtschaftlich, aber natürlich auch außenpolitisch.

Remaining barriers must be removed if the EU is to exploit the Internal Market’s full potential.

Die fortbestehenden Hemmnisse müssen beseitigt werden, wenn die EU das Potenzial des Binnenmarktes ausschöpfen will.

We must seek out and penalise those who exploit illegal labour.

Es gilt diejenigen aufzuspüren und zu bestrafen, die die illegale Arbeit ausnutzen.

Auctioning revenue and cohesion policy are financing options that Member States should exploit.

Versteigerungseinkünfte und die Kohäsionspolitik sind Finanzierungsmöglichkeiten, die die Mitgliedstaaten nutzen sollten.

Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.

Hier sieht man den Hexdump einer Bilddatei, die einen Exploit enthält.

Updated Sundown Exploit Kit Uses Steganography.

Aktualisiertes Sundown Exploit Kit nutzt Steganographie.

Ultimately, ENDORSE will produce a set of validated and innovative methods that exploit EO data.

Letztlich wird ENDORSE eine Reihe validierter und innovativer Methoden hervorbringen, die Erdbeobachtungsdaten verwenden.