Explodieren (en. Explode)

Translation into German

Could this tiny point of matter explode in another Big Bang?
Könnte dieses winzige Materie-Paket in einem neuerlichen Urknall explodieren?
Example taken from data source: TED2020_v1
The first task was to explode myths.
Die erste bestand darin, die Mythen zu zerstören.
Example taken from data source: Europarl_v8
But just as quickly as they explode, more proteins attach to the ends and grow them longer, so it's constantly changing just to remain exactly the same.
Aber genau so schnell, wie sie explodieren, schließen sich weitere Proteine an sie an und lassen sie wachsen, sodass es sich ständig ändert, nur um genau gleich zu bleiben.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
My engine’s ready to explode, explode, explode.
Mein Motor ist bereit zu explodieren, explodieren, explodieren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
For example, the auxiliary drive can explode or implode.
Beispielsweise kann der Hilfsantrieb explodieren oder implodieren.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Die Europäer denken, dass die amerikanischen Parteien morgen explodieren werden.
Example taken from data source: QED_v2.0a
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Mein Herz klopft so heftig, es fühlt sich an, als ob es gleich explodiert.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03