Befreiung (en. Exemption)

Translation into German

Do I need to re-apply for my Homestead Exemption every year?
Muss ich für meine Homestead Exemption jedes Jahr erneut bewerben?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Must I file for the Homestead Exemption every year?
Muss ich für meine Homestead Exemption jedes Jahr erneut bewerben?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Therefore, the review of each exemption provided for in this Decision will be done before 2010.
Deshalb wird jede in der vorliegenden Entscheidung getroffene Ausnahmeregelung bis 2010 überprüft.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Such an arrangement would not therefore qualify for exemption.
Eine solche Regelung wäre daher nicht freistellungsfähig.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The beneficiary of the Irish exemption is Aughinish.
Der Begünstigte der irischen Befreiung ist Aughinish.
Example taken from data source: DGT_v2019
This led Bush to seek to adjust the international order to India’s benefit, most notably by negotiating an exemption from the Nuclear Nonproliferation Treaty for India.
Das veranlasste Bush dazu, die internationale Ordnung zu Indiens Gunsten zu verändern, insbesondere indem er für Indien eine Ausnahme vom Atomwaffensperrvertrag aushandelte.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Terms Relating to the Existing Shareholder Exemption.
Bedingungen in Zusammenhang mit der Existing Shareholder Exemption.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9