Ausgeführt (en. Executed)
Translation into German
They shall be executed and verified.
Sie müssen durchgeführt und verifiziert werden.
Example taken from data source: DGT_v2019 Command to be executed on double click.
Befehl, der bei einem Doppelklick ausgeführt werden soll.
Example taken from data source: KDE4_v2 The corresponding payments shall be executed by 31 January 2012 at the latest.
Die entsprechenden Zahlungen erfolgen spätestens am 31. Januar 2012.
Example taken from data source: DGT_v2019 Gervaise was subsequently executed, also like his predecessor.
Gervaise wurde daraufhin, wie schon sein Vorgänger, hingerichtet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Joseph Tselayarona, 28, was executed in February, while Uyapo Poloko, 37, was put to death in May.
Joseph Tselayarona, 28, wurde im Februar hingerichtet und Uyapo Poloko, 37, im Mai.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 And the Commandment of Allah is always executed.
Und der Befehl Gottes wird ausgeführt.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The Governing Council of the ECB can decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be executed by the ECB itself.
Der EZB-Rat kann entscheiden, ob in Ausnahmefällen bilaterale Feinsteuerungsoperationen von der EZB selbst durchgeführt werden.
Example taken from data source: ECB_v1 Synonyms
- accomplished
- carried out
- completed
- implemented
- performed