Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ausschließen (en. Exclude)

    Translation into German

    We cannot exclude treaty reform from the outset.
    Reformen des Vertragswerks dürfen wir nicht von vornherein ausschließen.
    Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1
    As explained above, the Act of Accession does not exclude Gibraltar from the application of State aid rules.
    Wie oben ausgeführt wurde, schließt die Beitrittsakte Gibraltar nicht von der Anwendung der Regelungen der staatlichen Beihilfe aus.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Minty presented the IOC 1962 material on racism in South African sports, which led in 1963 to exclude South Africa from the Olympic Games.
    Minty präsentierte dem IOC 1962 Material über Rassismus im südafrikanischen Sport, was 1963 zum Ausschluss Südafrikas von Olympischen Spielen führte.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Commission does not itself exclude any measure which might bring the South African Government to reason.
    Die Kommission schließt ihrerseits Maßnahmen, die die südafrikanische Regierung zur Vernunft bringen könnten, nicht aus.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Exclude - Exclude is a filter type available in the Google Analytics Filters configuration.
    Einschließen ist eine Filterart, die in der Google Analytics-Filterkonfiguration verfügbar ist.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It should exclude Iran from all the international organisations it can.
    Sie sollte den Iran aus allen internationalen Organisationen ausschließen, wo sie das kann.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    You can also combine include and exclude.
    Sie können auch include und exclude kombinieren.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms