Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Übermäßig (en. Excessively)

    Translation into German

    In order for its benefits not to be excessively delayed and similarly to what the Interbus Agreement stipulates, the Protocol provides for its entry into force, for the Contracting Parties that have approved or ratified it, when four Contracting Parties, including the Union, have approved or ratified it.
    Um übermäßige Verzögerungen zu vermeiden und analog zu den Vorschriften des Interbus-Übereinkommens sieht das Protokoll für diejenigen Vertragsparteien, die es genehmigt oder ratifiziert haben, vor, dass es in Kraft tritt, nachdem es von vier Vertragsparteien, einschließlich der Union, genehmigt oder ratifiziert wurde.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    As a result, I call on the Commission to stand by its proposal, and even withdraw it if it is being excessively distorted by the Council.
    Ich fordere die Kommission daher auf, an ihrem Vorschlag festzuhalten und ihn notfalls zurückzuziehen, sollte er vom Rat zu stark verändert werden.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Such human annotation is slow, inconsistent and excessively costly.
    Solche menschlichen Annotationen gestalten sich langsam, inkonsistent und übermäßig teuer.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Dust cover missing or excessively damaged.
    Staubabdichtung fehlt oder ist übermäßig beschädigt.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    10 When she’s excessively clingy or excessively autonomous.
    10 Wenn sie zu anhänglich oder zu unabhängig ist.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As a result, I call on the Commission to stand by its proposal, and even withdraw it if it is being excessively distorted by the Council.
    Ich fordere die Kommission daher auf, an ihrem Vorschlag festzuhalten und ihn notfalls zurückzuziehen, sollte er vom Rat zu stark verändert werden.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Subject: Excessively long court cases in Italy.
    Betrifft: Übermässig lange Prozeßdauer in Italien.
    Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1

    Synonyms