Außergewöhnlich (en. Exceptional)

Translation into German

In exceptional circumstances a Member State may temporarily reduce one of the maximum levels.
In Ausnahmefällen kann ein Mitgliedstaat einen der festgelegten Höchstgehalte vorübergehend herabsetzen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
There is no doubt that this is an exceptional situation.
Es handelt sich unbestreitbar um eine Ausnahmesituation.
Example taken from data source: Europarl_v8
Mepsevii has been authorised under ‘exceptional circumstances.
Mepsevii wurde unter außergewöhnlichen Umständen zugelassen.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
However, in some exceptional cases these must be synthesized.
In einigen Ausnahmefällen müssen diese allerdings synthetisiert werden.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Focetria has been authorised under Exceptional Circumstances.
Focetria wurde unter außergewöhnlichen Umständen zugelassen.
Example taken from data source: EMEA_v3
You were an exceptional Doctor, Clara.
Du warst ein außerordentlicher Doctor, Clara.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Elaprase has been authorised under ‘ exceptional circumstances.
Elaprase wurde unter außergewöhnlichen Umständen zugelassen.
Example taken from data source: EMEA_v3