Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Außer (en. Except)

    Translation into German

    These stories were written by Adrian Conan Doyle and John Dickson Carr except as stated.
    Diese Geschichten wurden von Adrian Conan Doyle und John Dickson Carr geschrieben, sofern nicht anders angegeben.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    All 28 EU Member States except Estonia, Ireland, Cyprus, Latvia, Lithuania and Malta were in breach of one or more of these limit values (see Figure 7).
    In allen 28 EU-Mitgliedstaaten mit Ausnahme Estlands, Irlands, Zyperns, Lettlands, Litauens und Maltas wurde mindestens einer dieser Grenzwerte überschritten (siehe Abbildung 7).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Free of visible bloodstains except those which are small and unobtrusive.
    Frei von sichtbaren Blutspuren, es sei denn, sie sind klein und unauffällig.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Most Roman Catholics in this region (except Cyprus) are Palestinian Christians.
    Die meisten römischen Katholiken in dieser Region (außer Zypern) sind palästinensische Christen.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Track listing==All songs written by Conor Oberst, except where noted.
    Titelliste ==Alle Songs geschrieben von Conor Oberst wenn nicht anders angegeben.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The Market is open every day of the week except Mondays and Wednesdays.
    Der Markt ist an jedem Wochentag geöffnet, außer Montag und Mittwoch.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Vipera seoanni (except Spanish populations).
    Vipera seoanni (ausgenommen die spanischen Populationen).
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • besides
    • apart from
    • excluding
    • other than