Überschreitend (en. Exceeding)

Translation into German

Wall-plug efficiency‧ exceeding 18% and "average output power" exceeding 500 W.
Gesamtwirkungsgrad‧ größer 18% und "mittlere Ausgangsleistung" größer 500 W.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW.
Mit einer Leistung von mehr als 37 kW bis 75 kW.
Example taken from data source: DGT_v2019
Of a thickness exceeding 1 mm but not exceeding 3 mm.
Mit einer Dicke von mehr als 1 mm, jedoch weniger als 3 mm.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Exceeding 9 GB of data.
Mehr als 9 GB an Daten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Combustion plants with a rated thermal input exceeding 50 MWth: 1.
Feuerungsanlagen mit einer thermischen Nennleistung von mehr als 50 MWth: 1.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Exceeding 74 × 107 cm.
Mehr als 74 × 107 cm.
Example taken from data source: DGT_v2019
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45 130 810, thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000.
Nach Abzug des Bewertungsabschlags beträgt der Wert der Anleihen A und B an diesem Tag 45 130 810 Euros und übersteigt somit den erforderlichen Betrag von 45 000 000 Euros.
Example taken from data source: ECB_v1