Examine - translation English to German

The Commission should examine whether it would be more cost effective if the London Office carried out the work itself.

Die Kommission sollte prüfen, ob es kostengünstiger wäre, wenn die Vertretung in London die Arbeit selbst ausführt.

The Commission shall examine the request and consult the Member States.

Die Kommission prüft den Antrag und konsultiert die Mitgliedstaaten.

The monitoring committee shall examine in particular.

Der Monitoringausschuss prüft insbesondere.

And so that Allah will examine those who believe and efface the unbelievers.

Und damit Gott diejenigen, die glauben, läutere und die Ungläubigen vernichte.

Gerlach said he would legally examine the matter.

Gerlach sagte zu, diese Sache juristisch prüfen zu lassen.

This can likewise make it possible to examine and test these components separately from one another.

Dies kann es ebenso ermöglichen, diese separat voneinander zu prüfen und zu testen.

The Commission will examine the transactions notified by the Court.

Die Kommission wird die vom Hof beschriebenen Vorgänge prüfen.

Prüfen (en. Examine)