And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.
Und das klingt ein bisschen nach einer romantischen Übertreibung.
Data source: QED_v2.0a
This was of course an exaggeration.
Das war natürlich eine Übertreibung.
Data source: ParaCrawl_v9
Okay, that is such an exaggeration.
Ok, das ist jetzt übertrieben.
Data source: OpenSubtitles_v2018
It’s just artistic exaggeration.
Dies alles ist nur eine künstlerische Übertreibung.
Data source: ParaCrawl_v9
Slight exaggeration perhaps, but very effective.
Leicht übertrieben, aber sehr effektiv.
Data source: OpenSubtitles_v2018
The European Parliament's Committee on Budgetary Control held a hearing at which Mrs Fischer Boel, the Agriculture Commissioner, said that all this was an exaggeration and played down the whole thing.
Der Haushaltskontrollausschuss des Europäischen Parlaments hat eine Anhörung veranstaltet, bei der Frau Fischer Boel, der Kommissarin für Landwirtschaft, gesagt hat, das sei alles übertrieben, und die Sache heruntergespielt hat.
> 
Translate text 
Translate files