Beweis (en. Evidence)
Translation into German
13 In Belgium, there is clear evidence that traffic was moved from road to IWW, as there was a decrease in road transport and a simultaneous increase in IWT.
13 In Belgien liegen eindeutige Nachweise vor, dass Verkehr von der Straße auf Binnenwasserstraßen verlagert wurde, da der Straßenverkehr zurückging und gleichzeitig die Binnenschifffahrt zunahm.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Evidence from non-EU states is irrelevant, except insofar as it might enable conclusions to be drawn about use within the EU (24/06/2014, T-273/12, Ab in den Urlaub, EU: T:2014:568, § 45).
Beweismittel aus Drittstaaten sind irrelevant, soweit sie nicht Schlussfolgerungen über die Benutzung innerhalb der EU zulassen (24/06/2014, T-273/12, Ab in den Urlaub, EU: T:2014:568, § 45).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them.
Und diejenigen, denen das Buch zugekommen ist, haben sich erst gespalten, nachdem das deutliche Zeichen zu ihnen gekommen ist.
Example taken from data source: Tanzil_v1 But I think the evidence for 2014 is more balanced.
Doch ich glaube, die Faktenlage für 2014 ist ausgeglichener.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Evidence of the Reduction of Functional Allergeneity.
Nachweis der Reduktion der Funktionellen Allergenität.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Historical evidence for this can be found in Megiser (1623).
Ein historischer Hinweis darauf findet sich in Megiser (1623).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Examining the Evidence on Information Mapping's Method of High-Performance Communication.
Examining the Evidence on Information Mapping’s Method of High Performance Communication.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0