Vertreiben (en. Evict)

Translation into German

The letter requests that Cornell University evict the Alliance for Science from the campus.
Darin fordern sie die Cornell University dazu auf, die Alliance for Science vom Campus zu verweisen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Your husband is trying to evict me.
Dein Mann will mich rausschmeißen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And I don't want to evict her.
Und ich will sie nicht rausschmeißen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You've no right to evict us.
Du hast kein Recht uns rauszuschmeißen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Well, remind me to evict her if we get out of this.
Erinnert mich daran, dass ich sie rauswerfe, wenn wir hier rauskommen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In February 13, 2010, Kiev City Council decided to evict the House of Actors in order to preserve the unique architectural monument.
Am 13. Februar 2010 entschied ein Kiewer Stadtrat das Haus der Schauspieler auszusiedeln, um das einzigartige Denkmal der Architektur zu bewahren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We call for the City of Bremen not to evict the Altes Sportamt and instead continue to tolerate the use.
Wir fordern die Stadt Bremen dazu auf, das Alte Sportamt nicht zu räumen und stattdessen die Nutzung weiterhin zu tolerieren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms