Immer (en. Ever)

Translation into German

Mr Busquin underlined that this project will be the largest of its kind ever funded by the EU.
Busquin betonte, dieses werde das größte jemals von der EU finanzierte Projekt seiner Art sein.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The Cora was the largest rocket ever launched in Western Europe.
Die Cora war die größte je in Westeuropa gestartete Rakete.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
These requirements tend to become ever more stringent.
Diese Anforderungen werden tendenziell immer strenger.
Example taken from data source: EuroPat_v3
More than ever, the American system is regarded as a model.
Mehr denn je gilt das amerikanische System als Vorbild.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Ambroise Fayolle, Vice-President for Innovation in the European Investment Bank, said: The EIB is and remains the EU Bank for innovation, even more than ever in the current health crisis.
Ambroise Fayolle, der für Innovation zuständige Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank, erklärte: Die EIB ist und bleibt die EU-Bank für Innovation, und in der derzeitigen Krise der öffentlichen Gesundheit mehr denn je.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
But my point of departure is much better than I could ever have imagined.
Aber mein Ausgangspunkt ist viel besser als ich es mir je hätte vorstellen können.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
I'm standing at the highest point I've ever been in my life.
Ich stehe auf dem höchsten Punkt, auf dem ich mich jemals befunden habe.
Example taken from data source: MPC1_v1

Synonyms