Auswerten (en. Evaluate)

Translation into German

We also evaluate these people much more positively overall.
Generell schätzen wir diese Menschen sehr viel positiver ein.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Commission shall evaluate the information transmitted by the Member States and shall communicate it to the Management Committee for Pigmeat.
Die Kommission wertet die von den Mitgliedstaaten übermittelten Angaben aus und teilt sie dem Verwaltungsausschuß für Schweinefleisch mit.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It is appropriate to evaluate the application of this Regulation regularly.
Es ist angebracht, die Anwendung dieser Verordnung regelmäßig zu evaluieren.
Example taken from data source: DGT_v2019
In principle, however, it is also conceivable to evaluate the high-frequency, non-rectified response signal.
Grundsätzlich ist es jedoch auch denkbar, das hochfrequente, nicht gleichgerichtete Antwortsignal auszuwerten.
Example taken from data source: EuroPat_v3
(18) It is appropriate to monitor and evaluate the performance of Eurodac.
(18) Die Leistung von Eurodac sollte überwacht und bewertet werden.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The Council shall, not later than the 15 March 2006, evaluate whether the AMM should be extended.
Der Rat beurteilt bis spätestens 15. März 2006, ob die AMM fortgesetzt werden soll.
Example taken from data source: DGT_v2019
They lost the ability to evaluate us.
Sie verloren die Fähigkeit uns einzuschätzen.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms