Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Evakuieren (en. Evacuate)

    Translation into German

    Crisis unit takes steps to evacuate German nationals from South Sudan.
    Krisenstab leitet Maßnahmen zur Evakuierung deutscher Staatsbürger aus Südsudan ein.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    Chinese forces evacuate Beijing on 28 July.
    Die chinesischen Kräfte evakuieren Peking am 28. Juli.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It has proven advantageous to first evacuate to 10 to 30 kPa, and to then increase the pressure to 40 to 80 kPa.
    Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, zunächst auf 10 bis 30 kPa zu evakuieren und dann den Druck auf 40 bis 80 kPa zu erhöhen.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    07 Had to evacuate due to a hurricane.
    07 Wegen eines Hurrikans evakuieren müssen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Second World War forced the monastic brotherhood to leave Ladomirova and to evacuate to Germany.
    Der Zweite Weltkrieg zwang die Klostergemeinschaft Ladomirova zu verlassen und nach Deutschland zu gehen.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We have to evacuate the clinic.
    Wir müssen die Klinik evakuieren.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    On 23 June, the ship escorted the ocean liner SS Arandora Star to St. Jean de Luz to evacuate Polish troops and British refugees trapped by the German Army in south-western France (Operation Ariel).
    So begleitete sie am 23. Juni das Kreuzfahrtschiff Arandora Star nach Saint-Jean-de-Luz, um Polnische Truppen und britische Flüchtlinge zu evakuieren, die im äußersten Winkel Südwest-Frankreichs abgeschnitten waren (Operation Ariel).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms