Euphemistisch (en. Euphemistic)

Translation into German

Let’s not be euphemistic here.
Wir sollten hier nicht euphorisch werden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
An adult movie theatre is a euphemistic term for a movie theatre designed only for the exhibition of pornographic films.
Erwachsen-kino ist ein euphemistischer ausdruck für ein kino, das nur für die ausstellung von pornographischen filmen entworfen ist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This is euphemistic at the very least.
Und das ist mindestens euphemistisch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In China, Saudi Arabia, Pakistan or Turkey you get a variety of different, more or less euphemistic messages.
In China, Saudi-Arabien, Pakistan und der Türkei erhält man verschiedene, manchmal besonders euphemistische, Mitteilungen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
An adult movie theatre is a euphemistic term for a movie theatre specifically designed for the exhibition of pornographic films.
Erwachsen-kino ist ein euphemistischer ausdruck für ein kino, das nur für die ausstellung von pornographischen filmen entworfen ist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I think that is a little euphemistic.
Na, ich glaube, das ist wohl ein wenig euphemistisch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The need to keep it euphemistic?
Die Notwendigkeit, es euphemistisch zu halten?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • indirect
  • circumlocutory
  • politically correct
  • softened
  • sugar-coated