Eu (en. Eu)

Translation into German

Their deployment has been co-financed under the Union Civil Protection Mechanism and coordinated by the EU Emergency Response Coordination Centre.
Ihr Einsatz wurde im Rahmen des Katastrophenschutzverfahrens der EU kofinanziert und vom EU-Zentrum für die Koordination von Notfallmaßnahmen koordiniert.
Example taken from data source: ELRC-3464-EC_EUROPA_covid_v1
Within the European Union (EU), Germany is recognized as playing a pioneering role.
Deutschland hat innerhalb der Europäischen Union (EU) eine anerkannte Vorreiterrolle eingenommen.
Example taken from data source: ELRC-631-BMVI_Website_v1
The EU - positioning itself as a strategic partner.
EU etabliert sich als strategischer Partner.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
Y 1, 2 Angle between the planes Eb and Eu.
Y1,2 Winkel zwischen den Ebenen Eb und Eu.
Example taken from data source: EuroPat_v3
With a view to ensuring continued receipt and supply of personal data pursuant to Article 9 of Decision 2008/615/JHA, Decisions 2010/682/EU, 2010/758/EU, 2011/355/EU, 2011/434/EU, 2011/888/EU, 2012/46/EU, 2012/446/EU, 2012/672/EU, 2012/710/EU, 2013/153/EU, 2013/229/EU and 2013/792/EU cease to produce effects as from the date of entry into force of this Decision.
Damit sichergestellt ist, dass weiter personenbezogene Daten gemäß Artikel 9 des Beschlusses 2008/615/JI empfangen und übermittelt werden, werden die Beschlüsse 2010/682/EU, 2010/758/EU, 2011/355/EU, 2011/434/EU, 2011/888/EU, 2012/46/EU, 2012/446/EU, 2012/672/EU, 2012/710/EU, 2013/153/EU, 2013/229/EU und 2013/792/EU mit dem Inkrafttreten des vorliegenden Beschlusses unwirksam.
Example taken from data source: DGT_v2019
Contracting EU parties bound by both the Agreement and the Protocol.
EU-Vertragsparteien sowohl des Abkommens als auch des Protokolls.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The EU Member State in which the earlier right is registered.
EU-Mitgliedstaat, in dem das ältere Recht eingetragen ist.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1