Essentiell (en. Essential)

Translation into German

Its essential arguments can be summarised as follows.
Die wesentlichen Argumente lassen sich wie folgt zusammenfassen.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
They are in fact essential to what makes us special.
Vielmehr sind sie ein wesentlicher Teil dessen, was uns besonders macht.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Longphorts were essential to the economic prosperity of the Vikings.
Longphorts waren wesentlich für die wirtschaftliche Prosperität der Wikinger.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This is essential for the long term, cohesive development of the Union,' she stated.
Dies ist wesentlich für die langfristige, kohäsive Entwicklung der Union, erklärte sie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It will also be essential to reaffirm the complementary and mutually reinforcing roles of the General Assembly and the Security Council in carrying forward this urgent mandate.
Ferner wird es äuȣerst wichtig sein, die einander ergänzenden und sich gegenseitig verstärkenden Rollen der Generalversammlung und des Sicherheitsrats bei der Umsetzung dieses dringenden Mandats zu bekräftigen.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Data are essential to understanding what is working and how to track progress.
Daten sind wesentlich, um zu verstehen, was funktioniert und wie Fortschritt verfolgt werden kann.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
27 BCBS Core Principle 2, Essential Criterion 4.
27 Grundsatz 2 des BCBS, Zentrales Kriterium 4.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1