This is necessary because what is referred to in the amendments does not apply to all new Member States and it would be inappropriate and erroneous not to make this clear.
Das ist deshalb notwendig, weil der Inhalt des Änderungsantrags nicht auf alle neuen Mitgliedstaaten zutrifft, und es unangebracht und falsch wäre, dies nicht deutlich zu machen.
Data source: Europarl_v8
Erroneous faith teachings - Truth out of God.
Glaubenslehren - Wahrheit aus Gott.
Data source: ParaCrawl_v9
You did the erroneous margins!
Du hast die falschen Margen gemacht!
Data source: CCMatrix_v1
This would really be erroneous triumphalism.
Das wäre wirklich falscher Triumphalismus.
Data source: ParaCrawl_v9
As for the diagram, it's very pretty but scientifically erroneous.
Und das Diagramm ist zwar hübsch, aber wissenschaftlich abwegig.
Data source: OpenSubtitles_v2018
Right to Correct Erroneous Orders.
Das Recht irrtümliche Bestellungen zu korrigieren.
Data source: CCMatrix_v1
Erroneous or duplicated customer data.
Vermeidung von fehlerhaften oder duplizierten Kundendaten.
> 
Translate text 
Translate files