Aufrecht (en. Erect)

Translation into German

They sacrifice the new Member States, they erect a new wall between old and new Member States and they seem designed to preserve the British rebate, which now has no reason to exist.
Sie laufen darauf hinaus, die neuen Mitgliedstaaten zu opfern, eine neue Mauer zwischen den alten und den neuen Mitgliedstaaten zu errichten und den britischen Rabatt zu verewigen, der keine Daseinsberechtigung mehr hat.
Example taken from data source: Europarl_v8
The Old Catholic Dutchmen had been allowed to practise their religion in Lutheran Denmark and to erect their own church.
Den katholischen Niederländern war erlaubt worden, ihre Religion im lutherischen Dänemark zu behalten und eine eigene Kirche zu errichten.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
We must not erect further new barriers.
Wir dürfen nicht zusätzliche neue Hürden aufbauen.
Example taken from data source: Europarl_v8
And I believe he was never fully erect either.
Ich glaube, die standen auch nie ganz aufrecht.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
How does a penis become erect?
Wie wächst man einen Penis?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
MED1000480 Med Erect Plus Vacuum System.
MED1000480 Med Erect Plus, Vakuum-System.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Originally it was planned to erect the building on Maximilianplatz.
Ursprünglich war geplant, das Gebäude am Maximiliansplatz zu errichten.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1