Zweideutig (en. Equivocal)

Translation into German

And when a Palestinian leader such as Mahmoud Abbas does issue a condemnation, it is often vague and equivocal.

Und wenn einmal ein palästinensischer Führer wie Mahmoud Abbas eine solche Verurteilung herausgibt, dann ist sie oft vage und mehrdeutig.

And even more from the changed language of Thiers; previously procrastinating and equivocal, he now suddenly became insolent, threatening, brutal.

Und noch mehr in der veränderten Sprache von Thiers; bisher hinhaltend und doppelzüngig, wurde er jetzt plötzlich frech, drohend, brutal.

Eisenstein is very equivocal about women.

Eisenstein ist sehr zweideutig, was Frauen angeht.

Some are equivocal or refuse to ‘condemn’ these attacks.

Manche sind zweideutig oder weigern sich, diese Angriffe zu verurteilen.

The Philistine nobles, however, delivered him from his equivocal position.

Aber die philistäischen Großen rissen ihn aus seiner zweideutigen Lage.

His neighbor Molly was less equivocal.

Seine Nachbarin Molly war weniger eindeutig.

Hysteroscopy can be helpful if ultrasound is equivocal.

Hysteroskopie kann hilfreich sein, wenn der Ultraschall nicht eindeutig ist.