Gerecht (en. Equitable)
Translation into German
That's not going to create an equitable, fair society.
Das schafft keine gerechte, faire Gesellschaft.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This ensures that the available resources are being distributed in a fair and equitable manner among all Member States that are hardest-hit by this health emergency.
Dadurch wird sichergestellt, dass die verfügbaren Ressourcen fair und gerecht auf alle Mitgliedstaaten verteilt werden, die von dieser gesundheitlichen Notlage am stärksten betroffen sind.
Example taken from data source: ELRC-3606-presscorner_covid_v1 We proceed further to the Stock-im-Eisen-Platz 3-4 to the Equitable Palace.
Weiter geht es zum Stock-im-Eisen-Platz 3-4, zum Equitable-Palais.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 EquiTable - Superior Cuisine in Sankt Meinrad Zurich.
EquiTable - Hochstehende Küche im Sankt Meinrad Zürich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Opinion on the introduction of an equitable wage by the Member States.
Stellungnahme zur Einführung eines angemessenen Arbeitsentgelts durch die Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Restaurants EquiTable - Superior Cuisine in Sankt Meinrad.
Restaurants EquiTable - Hochstehende Küche im Sankt Meinrad.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 How to ensure fair and equitable trading conditions world-wide.
Wie können weltweit faire und gerechte Handelsbedingungen gewährleistet werden.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018