- Home
>
- Dictionary >
- Equally - translation English to German
Gleichermaßen (en. Equally)
Translation into German
Both sound equally depressing to me.
Für mich klingen beide gleichermaßen deprimierend.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Similar cases will be treated equally.
Vergleichbare Fälle werden gleich behandelt.
Data source: ELRC-1086-Information_Portal_G_v1 Right alongside another equally famous chef.
Gleich neben einem anderen berühmten Koch.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Equally important was the presence of GGTase-Ibeta in T cells.
Ebenso wichtig war GGTase-Ibeta bei T-Zellen.
Data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 All equally valuable, equally loved.
Alle sind gleich - gleich wertvoll, gleich geliebt.
Data source: CCMatrix_v1 Yes, we're all equally enthused!
Ja, wir sind alle gleichermaßen begeistert!
Data source: OpenSubtitles_v2018 But what I like about this is it shows that every living organism on Earth today is equally evolved.
Aber was ich daran mag ist, dass sie zeigt, dass jeder heute lebende Organismaus auf der Erde gleich entwickelt ist.
Data source: TED2020_v1